 |
|
当前位置：首页 >> 投资兴业 >> 区位优势 | |||
江北区位于长江、嘉陵江北岸，是重庆直辖市的主城区之一，拥有221平方公里土地，61万人口，辖9街3镇，是重庆市规划的行政、信息、金融、科技文化中心及中央商务区和交通枢纽。 Located in the northern bank of the Yangtze and Jialing rivers and as one of the city proper districts in Changing municipality, Jiang Bei district covers an area of 221 square km and a population of 610,000, administrating 9 streets and 3 towns. It is planned as a center for administration, information, finance, science and culture as well as a CBD and communication hub by Chongqing municipality. 江北区交通发达，区中心距重庆港7公里、火车站3公里，乘车20分钟即可到达重庆江北国际机场。江北区境内有横贯全区的319国道、直抵北海的渝黔高速公路、210国道、滨江路、五桂路及建设中的渝怀铁路等,嘉陵江大桥及渝澳大桥、黄花园大桥、石门大桥、高家花园大桥、大佛寺大桥等紧密相连，长江上游最大的集装箱码头寸滩港、重庆新客运站等开工建设，使本辖区拥有更完善的交通网络。 Jiang Bei District enjoys a well-developed communication, with only 7 km to Chongqing harbor, 3 km to train station and 20 minutes drive to Jiang Bei International Airport from the center. Here locates No 319 national highway through the whole district, Yu Qian highway to BeiHai, No 210 national highway, riverside road, Wu Gui road and YuHuai railway under construction, while YuAo, Huang Hua Yuan, ShiMen, Gaojia Hua Yuan and Da Fo Si bridges are closely linked together. The completion of the biggest container harbor in the upper reaches of the Yangtze ---CunＴａｎ ｈａｒｂｏｒ ａｎｄ the new passenger transport station will bring about a highly improved communication system. 江北区是重庆传统的工业基地，有着雄厚的工业基础，区域内"长安"汽车等工业品牌誉享全国。江北区还是重庆重要的商贸区和物资集散地，家乐福、国美、北京华联、茂业、世纪金源等大型商企落户江北。区域内拥有重庆市外贸、海关、商检、边检、民航、邮电、市人才交流中心、市国际劳务市场、市信息中心和多家金融机构。水、电、气能源充足，为中外客商投资兴业提供各类优质条件和服务。 As a trational industrial base of Chongqing municipality, Jiang Bei district has a strong industrial backing supported by the national wide brand of "ChangAn" automobile. Jiang Bei District is also a key business and trade area as well as a collecting and distributing center, with availability of the following large-sized business, Carrefour, Guo Mei, Beijing Hualian, MaoYe, Shiji JinYuan. Here locates the municipal foreign economic and trade commission, customers office, commodity inspection bureau, frontier inspection station, civil aviation bureau, post and telecommunications office, the municipal intellectual personnel exchange center, the municipal international labor market and multi financial institutions which can provide high quality service for all kinds of investors. 江北区沿嘉陵江、长江江岸线长103公里，拥有得天独厚的地理区位优势，重庆市政府正面向国际招标规划、设计江北城--未来重庆的"陆家嘴"等诸多有利条件，将使本区域在未来重庆北部城区的发展建设中，具有极其重要的战略地位。 Jiang Bei District is covered by 103 km riverbank line of the Yangtze and Jailing rivers, enjoying a unique geographic advantage. Chongqing municipal government is inviting national and international bidders to participate the tendering process in planning and designing Jiang Bei Town-the prospective "Lu Jia Zui", which will make the role of the area become more significantly strategic in the future development of the northern Chongqing. 江北--重庆的"浦东"，与您共创辉煌！ Jiang Bei--Pu Dong of Chongqing, Your Partner in Developing Glory!
|
